1 Chronicles 6:54

Authorized King James Version

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for their's was the lot.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵ֙לֶּה֙
these or those
#2
מֽוֹשְׁבוֹתָ֔ם
Now these are their dwelling places
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
#3
לְטִֽירוֹתָ֖ם
throughout their castles
a wall; hence, a fortress or a hamlet
#4
בִּגְבוּלָ֑ם
in their coasts
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#5
לִבְנֵ֤י
of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#6
אַֽהֲרֹן֙
of Aaron
aharon, the brother of moses
#7
לְמִשְׁפַּחַ֣ת
of the families
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
#8
הַקְּהָתִ֔י
of the Kohathites
a kohathite (collectively) or descendants of kehath
#9
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#10
לָהֶ֖ם
they (only used when emphatic)
#11
הָיָ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#12
הַגּוֹרָֽל׃
for theirs was the lot
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection